превращение в — перевод на английский

превращение в — turning into

Он подумал, что ты можешь попасть на какой-нибудь эксперемент по превращению в робота Верхнего Ист-Сайда.
At You Might Be Turning Into Some Hideous Upper Et T Cyborg.
Кроме твоего превращения в 16-ти летнюю девушку.
Aside from you turning into a 16-year-old girl.
И возможно, пока ты корчился в углу с экзистенциальным кризисом из-за превращении в монстра, я готовился к так называемому подарку, который обещал мне плохой Альфа, и что я получил?
And maybe while you were curled in the corner having an existential crisis about turning into a monster, I was preparing for the so-called gift your big, bad Alpha promised me, and what did I get?
Превращение в мужчину стало бы для нее освобождением.
Turning into a man could be her liberation.
Я нашел способ избавления от превращения в тысячелетнего демона.
I found a way to prevent you from turning into a thousand-year demon.
Показать ещё примеры для «turning into»...
advertisement

превращение в — becoming a

Ну, если уход из семьи и превращение в пьяницу — хорошие, тогда да.
Well, if running out on your family and becoming a drunk is good, then, yes.
Ты спас свою планету от превращения в безжизненный огненный шар.
You have saved your planet from becoming a lifeless ball of fire.
Я удерживала тебя от превращения в чудовище так долго, как только могла.
I kept you from becoming a beast for as long as I possibly could.
Ну, это и превращение в получеловека-полулошадь.
Well, this, and becoming a half-man, half-horse.
Он на полпути к превращению в криноида.
He's halfway towards becoming a Krynoid.
Показать ещё примеры для «becoming a»...