превращающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «превращающийся»
превращающийся — turning
... чтобы предотвратить возможность кризиса, превращающегося в катастрофу.
...to prevent the possibility of a crisis turning into a catastrophe.
Это отвердевшая двуокись углерода, превращающаяся в газ на солнечном ветру и хвост всегда направлен от солнца.
It's solidified carbon dioxide turning into gas in the solar winds, and it's always pointing away from the sun, the tail.
Землетрясения, бедствия, вода, превращающаяся в кровь.
Earthquakes, plagues, water turning to blood.
Реклама была бы чёрно-белой, с моделями, превращающимися в пантер.
The black-and-white commercial would have models turning into panthers.
Да, но это уже уровень сумеречной зоны, и я это говорю, отдавая отчёт в том, что у нас внизу заперт чувак, превращающийся в ядовитый газ.
Yeah, but this is like some Twilight Zone level stuff, and I say that knowing full well that we have a guy locked up in our basement who can turn himself into poison gas.
Показать ещё примеры для «turning»...