превращаться в ничто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превращаться в ничто»
превращаться в ничто — другие примеры
24 часа в сутки, от полночи до полночи, он жил, как все мы, а в следующие 24 часа, его тело и душа превращались в ничто.
During twenty-four hours, from midnight to midnight, he lived like we all do, and during the next twenty-four hours, his body and soul went back to nought.
А потом, честно говоря, кажется что все мои благие намерения для вашей семьи превращаются в ничто иное как ущерб.
And lately, to be quite honest, it seems that all my best intentions for your family have come to nothing but harm.
Когда я думаю о том, как такие как ты плодятся на грязных улочках подобно крысам, наводняя наш город, вопрос о милосердии превращается в ничто.
And then I think of your kind breeding in the alleys like rats infesting our city and the question of mercy falls into nothing.
То, что у нас есть — замечательно, пока не перестает быть таковым и превращается в ничто.
What we have is great until it stops being great, and then it becomes nothing.