превращаться в жидкость — перевод на английский

превращаться в жидкость — turn into a liquid

Каждые 16 часов я превращаюсь в жидкость.
Every 16 hours, I turn into a liquid.
Нет, это ничего. Это просто... Я сказал вам, что превращаюсь в жидкость каждые 16 часов.
No, it's fine. lt's just a... I told you I turn into a liquid every 16 hours.
её труп начал разлагаться очень быстро, превращаясь в жидкость, так как он таял.
her corpse decomposed freakishly fast, turning to liquid as it melted.
advertisement

превращаться в жидкость — turned back into liquid

Превращалась в жидкость из сухой крови.
Turned back into liquid from dried blood.
И эта кровь, не смотря на то, что это высохшая кровь, несколько раз по прошествии многих лет снова превращалась в жидкость.
And this blood, right, though it's dried blood, at different times over many years, they say it turned back into liquid.