превращает её в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превращает её в»
превращает её в — turn it into
Натягивание нити превращает ее в веер, правильно?
Pulling the thread will turn it into a fan, right?
Мы превращаем её в еду, одежду, убежище и так далее.
We turn it into food, clothing, shelter, et cetera.
Мы либо заглядываем в себя и исцеляемся, либо... берём эту боль и превращаем её в ярость и выплёскиваем это всё в мир.
Do we look... inward and-and heal or... do we take that hurt and turn it into anger and take it out on the world?
А ещё ты можешь поглощать избыточную энергию, превращая её в точечные удары.
And you can harness excess energy and turn it into these massive nuclear blasts.
Я никогда не превращал её в плуг.
Didn't turn it into no plowshare neither.
Показать ещё примеры для «turn it into»...
advertisement
превращает её в — make her a
И каким образом это превращает ее в террористку?
How does that make her a terrorist?
Нет, Алиса, Жижи, может, что-то постигает медленно, Но то, что она не хочет Гастона, не превращает ее в злодейку.
Gigi is perhaps a little slow about certain things but just because she's not attracted to Gaston doesn't make her a monster.
И не превращает ее в маленькую принцессу.
It doesn't make her a princess.
Они превращали её в зомби.
They were making her like a zombie.
Я не согласен, она в твоей жизни, и это превращает ее в легкую добычу.
I disagree, she's in your life, and that makes her fair game.
Показать ещё примеры для «make her a»...