превращается в развалины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превращается в развалины»
превращается в развалины — другие примеры
Без чашки кофе я превращаюсь в развалину.
I'm a wreck if I don't have my coffee.
Власти говорят, жить тут нельзя, всё превращается в развалины.
No one does anything because everything is in ruins
Он будет превращаться в развалину при каждом упоминании ягодки?
Does he still fall to pieces at every mention of the little berry?
Честно, этот сад превращается в развалину.
Honestly, this garden is falling to ruin.
Тебе же нельзя никаких развлечений, ведь твоё тело превращается в развалины из-за какого-то рыжего паразита.
You can't ever do anything fun because you're ruining your body with some ginger-headed parasite. — Ha!