превратности судьбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратности судьбы»
превратности судьбы — другие примеры
Превратности судьбы.
One of destiny's merry pranks.
Так как я могу объяснить это, как не превратностью судьбы?
So how can I explain it but by the whims of fate?
Не обижайся на превратности судьбы.
Don't get bitter at the reverses of fortune.
— Думаю, мы должны взвалить на его УЗКИЕ плечи немного больше превратностей судьбы.
We'd have to heap a little more misfortune on those narrow shoulders.
"Несть числа превратностям судьбы.
"The strangeness of this life cannot be measured.
Показать ещё примеры...