превратное представление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратное представление»

превратное представление — другие примеры

У вас у всех превратное представление.
This is a silly stupid notion of all of you.
Что у тебя за превратные представления о том, как вести себя с женщиной!
What extraordinary ideas you have... about the way to behave to a woman.
Слушай, хочу кое-что разъяснить, потому-что мне кажется у тебя сложилось обо мне превратное представление.
Listen, there are a few things I wanted to clear up, because I get the feeling you have an entirely distorted view of who I am.
Боюсь, что Ивлин создал у вас превратное представление.
I'm afraid Evelyn may have given you the wrong impression.