превратиться в ничто — перевод на английский

превратиться в ничто — will mean nothing

Не дай моей смерти превратиться в ничто.
Don't let my death mean nothing.
Но взгляните в свои пустые лица! Имя мое превратится в ничто
Look at your blank faces My name will mean nothing
advertisement

превратиться в ничто — nothing

Я превратился в ничто.
I was nothing.
По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива: либо встать на борьбу против всей тотальности своей нищеты, либо превратиться в ничто.
When the ever deepening... realization of capitalist alienation at all levels, rendering ever more difficult for workers... the recognition and naming of their own property, leaves them with the alternative of... refusing the totality of their misery or nothing,
advertisement

превратиться в ничто — другие примеры

Если мы не будем действовать быстро, за доли минуты, наше стремление к прогрессу и процветанию превратится в ничто.
If we do not act fast, in less than a single minute, our aspiration towards progress and prosperity will become a dead letter.
Странно... понимать, что к рассвету всё это превратится в ничто.
Strange... To think that at dawn all this will explode into nothing.
И так все превратилось в ничто!
And so, everything came to nothing!
Если вы убьёте вампира, его тело превратится в ничто.
If you succeed in killing a vampire, the body will vanish into nothing.
В одну ночь всё то хорошее, что я делал в своей жизни, превратилось в ничто.
All the good things I'd ever done in my life evaporated.
Показать ещё примеры...