превратиться в камень — перевод на английский

превратиться в камень — turn to stone

Бабушка, ещё одна ложь и ты превратишься в камень.

Grandmother, you tell one more lie and you'll turn to stone.

Или что, я превращусь в камень?

Or what, I'll turn to stone?

Вы не превратитесь в камень, если на меня посмотрите.

You won't turn to stone if you look at me.

Может быть ты не превратишься в камень, но зачем рисковать?

Maybe you won't turn to stone, but why risk it?

Твоя половина кровати скоро превратится в камень, если ты не вернешься.

Gene, your side of the bed is gonna turn to stone if you don't start sleeping in it again.

Показать ещё примеры для «turn to stone»...