превратиться в бабочку — перевод на английский

превратиться в бабочку — turns into butterfly

Те штуки превратятся в бабочек.
Those things out here will turn into butterflies.
Ты понимаешь, что большинство гусениц не успевают превратиться в бабочек, потому что их съедают?
You realize most caterpillars are actually eaten before they turn into butterflies?
Потом превратится в бабочку.
Then it'll turn into a butterfly Sure!
Но если груз превратится в бабочку, все наши усилия пропадут даром.
Nevertheless, as soon as the cargo turns into butterfly everything comes to naught.
advertisement

превратиться в бабочку — be a butterfly

Я думаю, что его теория... о том... что надо уйти в кокон, ну, прежде чем ты сможешь превратиться в бабочку.
Um, I think his theory... is... that you have to go into a cocoon, uh, before you can be a butterfly.
Видишь ли, мальчик... хорошо жить в коконе и ждать, что однажды превратишься в бабочку.
You see, son. It's alright to live in a cocoon like this if you expect to be a butterfly someday.
advertisement

превратиться в бабочку — другие примеры

Если промедлим, личинка превратится в бабочку.
If we just sit around, the larva will grow into a butterfly.
Эта гусеница превратится в бабочку монарха
It's a caterpillar that will turn into a monarch butterfly.
Но каждый червяк мечтает превратиться в бабочку
But every chunk of coal wants to be a diamond, right?
Гусеница превратилась в бабочку.
You ditched the birds-nest look.
Почему ты еще не превратился в бабочку?
Why haven't you changed into a butterfly?
Показать ещё примеры...