превратится в прах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратится в прах»

превратится в прахturn to dust

Все те отчеты, которые вы обо мне написали, те отчеты, которые вам написал я, они тоже превратятся в прах.
The reports you wrote about me and those I wrote will turn to dust.
Мое тело это убогая несчастная коробка, однажды она превратится в прах.
A pathetic body. A shell. One day it'll turn to dust.
Чтобы весь его мир превратился в прах.
I want his whole world turned to dust.
Превратился в прах, и... Потом я тоже стал рассыпаться.
he turned to dust, and... then I started to disappear, too.
Высасывай из меня кровь, пока мое тело не превратится в прах.
Drain me of blood until my body turns to dust.
Показать ещё примеры для «turn to dust»...