превративший — перевод на английский
Варианты перевода слова «превративший»
превративший — turned
А кто эта мачеха, превратившая тебя в собаку?
— Who was the stepmother who turned you into a dog?
Может и так, но мне нужно воссоздать условия несчастного случая превратившего меня во Флэша.
Maybe so, but I need to recreate the conditions of the accident that turned me into the Flash.
Прошло 6 дней, 8 часов 42 минут с того момента, когда я принял лекарство, превратившее меня в человека.
IT'S BEEN 6 DAYS, 8 HOURS AND 42 MINUTES SINCE I TOOK THE CURE THAT TURNED ME FROM A VAMPIRE BACK INTO A HUMAN,
— (рави) Плохая новость в том, что воспоминания, которые ты потерял, приняв лекарство, превратившее тебя из зомби в человека...
The bad news is, all the memories you lost when you took the cure that turned you from a zombie back to human?
Филип из Гуинедда, валлиец, превративший обитель ленивых монахов в благочестивое, успешное предприятие.
Philip of Gwynedd. You're the Welshman that turned a monastery of lazy monks into a pious, successful business.
Показать ещё примеры для «turned»...