превозносимый — перевод на английский

превозносимый — extolled

Он превозносил достоинства поста.
He extolled the virtues of fasting.
Я превозносил добродетели нашего великого правительства, образования и искусств, наших судов и их справедливости.
'I extolled the virtues of our great government, education and arts, 'our courts and their great wisdom.
И ВОЗВЕЛИЧИВАЕМО, И ПРЕВОЗНОСИМО, И ПОЧИТАЕМО, И ВЕЛИЧАЕМО,
"extolled and honored, elevated,
Да будет великое имя Его благословенно вечно, и восхваляемо, и прославляемо, и превозносимо, и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо имя Святого Творца."
"Blessed and praised, glorified and exalted, "extolled and honored, elevated and lauded "be the Name of the Holy One, blessed be He."
Я буду превозносить Господа во всякое время.
I will extol the Lord at all times.
Показать ещё примеры для «extolled»...
advertisement

превозносимый — praises

Он так пышно и высокопарно превозносит тебя, что можно подумать, что это от чистого сердца!
No, he praises you so long and high, one might think he was being sincere.
Фиала превозносит вас до небес, но наш журнал занимается земными делами.
Fiala praises you to heaven, but our journal deals with earthly matters
Она всегда вас превозносила
And she always praises you
Когда я ему нужен, он превозносит моего деда... за его прекрасных мулов. Мне нужны деньги, а не лесть!
When he needs me it's all praises for my grandfather, for his wonderful mules.
И превозносит вас, когда мы верно знаем
His praise to your face
Показать ещё примеры для «praises»...