превзойти друг друга — перевод на английский

превзойти друг друга — outdo each other

Все они пытаются превзойти друг друга.
They all try to outdo each other.
И вы знаете, это не только нефтяные компании пытаются превзойти друг друга в борьбе за доллар покупателя, та же самая история происходит с почти всеми успешными предпринимательскими инициативами на всей планете.
And you know, it isn't just oil companies that try to outdo each other competing for the customer's dollar, the same story is true of almost every successful business enterprise on the whole planet.
Всё же интересно, Джордж, как практическое изобретение превратилось в спорт, в котором участники преодолевают значительные расстояния, чтобы превзойти друг друга.
What's curious, George, is how a practical invention has become a sport in which competitors will go to great lengths to outdo one another.
advertisement

превзойти друг друга — другие примеры

Конечно нет, до тех пор пока оно не включает людей пытающихся превзойти друг друга.
Of course not, as long as it doesn't involve people trying to best each other.
Ты осознаешь, как это все давит, что мы всегда стараемся превзойти друг друга?
Do you realize how pressure-filled this is, always trying to top each other?