пребывать в — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пребывать в»
«Пребывать в» на английский язык переводится как «to stay in» или «to reside in».
Варианты перевода словосочетания «пребывать в»
пребывать в — stay in
Осторожно, мои юные ученики. Нельзя пребывать в таком состоянии целый день.
Careful, my young students... you cannot stay in this state all day.
Я предлагаю минимальное наказание в виде двух месяцев в исправительной колонии, что подразумевает, что вы будете пребывать в закрытой школе и будете посещать психолога.
I am recommending the minimum punishment two months in a juvenile offender facility, which will require that you stay in a secured school and attend counseling.
Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката.
Trial will proceed with Ms. Crane staying on as co-counsel.
Знаете, что можете пребывать в стране только 90 дней, да?
You know you can only stay for 90 days, right?
Похоже она думает, что он пребывает в загородном клубе.
It's like she thinks he's staying at a country club.
Показать ещё примеры для «stay in»...
advertisement
пребывать в — dwell in the
Доброта и милосердие будут следовать за мной всю мою жизнь и пребывать в обители Господа вечно.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life. And will dwell in the house of the Lord forever.
И пребывать в прошлом.
And dwell in the past.
и я буду пребывать в Доме Бога долгие годы.
and I will dwell in the house of the Lord for ever.
И я пребываю в Его доме навеки.
And I will dwell in His house forever.
Сущее открыто тем, кто пребывает в молитве.
Things are revealed to us who dwell in prayer.
Показать ещё примеры для «dwell in the»...