пребывавший — перевод на английский

Варианты перевода слова «пребывавший»

пребывавшийdwelt in peace in

О, Дионин, явившийся из тьмы. Дионин, мирно пребывавший в райском саду.
Oh, Dionin, who dwelt in peace in the Garden of Eden.
Дионин, мирно пребывавший в райском саду...
Dionin who dwelt in peace in the Garden of Eden,
advertisement

пребывавший — другие примеры

Он специальный эмиссар великого монгольского лидера пребывавшего в состоянии войны с Ханом Хубилаем.
— the special emissary of the great Mongol leader who has been at war with Kublai Khan.
Это не список имен, но он отслеживает число женщин пребывавших в приюте.
It doesn't list names, but it keeps track of the number of women staying at the shelter.
Пребывавшие в спячке повсюду среди этих пиков медведи теперь спускаются в долины, где весна наступает раньше.
Bears that have hibernated throughout these peaks now all descend to the valleys, where spring comes earliest.