прапорщик — перевод на английский

На английский язык «прапорщик» переводится как «ensign» или «second lieutenant».

прапорщик — ensign

Внимание! Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!

Ensign Count Nicholas Rostov, I decorate you with the Order of Absolutely Everything!

Прапорщик Ростов.

Ensign Rostov.

Прапорщик?

— Ensign.

Только прапорщик Чехов остался нормальным.

Only Ensign Chekov appears to be normal.

Пошли, прапорщик.

Come along, ensign.

Показать ещё примеры для «ensign»...

Ты что, прапорщик, совсем с ума сошёл?

You, warrant officer, have you lost your Wits?

Нам позвонил прапорщик Фарман, который следит за станцией.

We just got word from Warrant Officer Falman, who was waiting at the train station.

Ладно, прапорщик Фарман. Немедленно задержите хорошенькую, весёлую женщину с добрым нравом.

All right, Warrant Officer Falman, secure a cheerful, well-adjusted beauty at once.

Прапорщик Фарман!

Warrant Officer Falman!

Прапорщик Вато Фальман.

Warrant Officer Vato Falman.

Показать ещё примеры для «warrant officer»...

Товарищ старший прапорщик, второе отделение к выполнению поставленной задачи готово!

Comrade lieutenant . The second unit is ready. The preparation of the mission is done.

Так точно, товарищ старший прапорщик.

It's me, Comrade lieutenant.

Видите ли, товарищ старший прапорщик, если верить Доктору Фрейду, любое художественное творчество это сублимация подсознательных инстинктов человека

You see, comrade lieutenant. Accordingly to dr. Freud

Виноват, товарищ старший прапорщик, исправлюсь с Вашей помощью.

Sorry, I'll fix it, With your help, comrade lieutenant.

Товарищ старший прапорщик? рядовой Петровский

Comrade lieutenant, private Petrovsky