практические соображения — перевод на английский

практические соображения — for practical reasons

Мне, из практических соображений, и моей сестре, ... потому, что она верит в приведения.

I, for practical reasons, and my sister Because she believes it's a ghost.

Мы делаем это, в первую очередь, из практических соображений.

We're really just doing it for practical reasons, primarily.

Что значит «из практических соображений»?

What do you mean «practical reasons»?

Из практических соображений стоит принять предложение.

There is practical reason as well to accept terms.

Ага, ну, есть практические соображения... с которыми любовь не имеет ничего общего.

Yeah, well, there are practical considerations... that love has nothing to do with.

Я надеялся, что ее отказ остаться со мной был исключительно из практических соображений...

I hoped her refusal to stay on with me merely a practical matter...

Откуда тебе известно, хотя бы из практических соображений...

How do you know, just on a practical level...

Просто назначение из практических соображений.

No. Just a pragmatic appointment.