прайм-тайм — перевод на английский
Быстрый перевод слова «прайм-тайм»
«Прайм-тайм» на английский язык переводится как «prime time».
Варианты перевода слова «прайм-тайм»
прайм-тайм — prime time
— Это не покажут в прайм-тайм.
— That will never make prime time.
— Безусловно, в прайм-тайм.
— Definitely prime time.
Хотя, может это из-за меня твоя кузина исчезла из прайм-тайм.
Although, I may be responsible for your cousin vanishing from prime time.
Около месяца назад я был в Японии вел переговоры относительно недельного соревнования в прайм-тайм.
About a month ago I was in Japan negotiating a weekly eating competition for prime time.
Я смотрел телик ночью, 20:30, прайм-тайм.
I was watching TV the other night, 8:30, middle of prime time.
Показать ещё примеры для «prime time»...
advertisement
прайм-тайм — primetime
Программа в прайм-тайм.
Something for primetime.
Я попал в прайм-тайм.
I made it to primetime.
Надо попытаться развить успех. И когда-нибудь мы попадем в прайм-тайм.
Now we just build on this success and maybe someday hit primetime.
Столько же стоит реклама в прайм-тайм сериале.
As much as a primetime TV show.
Добро пожаловать в прайм-тайм и на драфт НФЛ 2014 года.
Welcome to primetime and the 2014 NFL Draft.
Показать ещё примеры для «primetime»...
advertisement
прайм-тайм — prime-time
Ведь когда от имени национальной телесети... приезжает болванчик и говорит мне, что сеть хочет показывать борьбу угнетаемых масс... по телевизору в прайм-тайм... как тут не насторожиться!
Because, when a national television network... in the person of booby here comes to me and says... they want to put the ongoing struggle of the oppressed masses... on prime-time television... I have to regard this askance!
— Она была ведущей в прайм-тайм в Нью-Йорке.
She used to be prime-time out of New York.
Ваш специальный прайм-тайм.
Your own prime-time special.
Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. Туда вы можете совать какую захотите пропаганду.
I'm offering you an hour of prime-time television every week... into which you can stick whatever propaganda you want.
Стоимость двадцати 30-секундных роликов в прайм-тайм, по пять тысяч за показ.
THE COST OF 20 30-SECOND PRIME-TIME SPOTS, AT FIVE THOU A POP.
Показать ещё примеры для «prime-time»...