праздный вопрос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «праздный вопрос»

праздный вопрос — другие примеры

Это ведь не праздный вопрос, советник?
This is going someplace, counselor?
Это был праздный вопрос, я уже давно о нем забыл.
Mine was an idle question, then I moved on to other things in my head.
тогдабыяеще виделкое-какойсмысл в твоем праздном вопросе: которыйтеперьчас.
I see no reason why thou shouldst be so superfluous to demand the time of the day.