праздные зеваки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «праздные зеваки»
праздные зеваки — другие примеры
Эти люди заслужили быть повешенными и не позволяйте... каким-нибудь праздным зевакам вмешаться в ход событий.
These men deserve to hang but they don't deserve to hang sober while drunks stand around watching.
Теперь я не сомневаюсь, что праздные зеваки ходили за тобой в Ершалаиме по пятам.
I am happy to serve under your command, Hegemon!
Поднимается вся индустрия, всякие фанатики, всякие праздные зеваки, люди, которым хочется быть причастными к делу. Вы всего лишь первый.
A whole industry grows up, of groupies, and rubberneckers, and people who want to touch the case.
автостопщики, праздные зеваки и те, кто в этом навсегда.
hitchhikers, day trippers, and those who are in it for the long haul.