празднующий — перевод на английский
Варианты перевода слова «празднующий»
празднующий — celebrating
Правда, это много значит, видеть вас всех здесь, празднующих с нами этот особенный день.
Really, it means a lot to have you all here, celebrating with us on this special day.
Посмотри на нас, празднующих с бургерами и шампанским.
Look at us celebrating with burgers and champagne.
Или ты хочешь прощания с тысячью людьми, празднующих роскошную жизнь, которую ты вела... ту жизнь, что тебе предназначалась?
Or do you want thousands to gather around, celebrating the glorious life you led... the life you were meant for?
Для нас, нашей семьи, моих друзей, празднующих Седер в Германии, очень важно помнить испытания нашего народа, пострадавшего от тирана, хуже фараона, лишь 70 лет тому назад на этой земле.
And for us, my family, my friends, celebrating this Seder in Germany-— it is important to remember the slavery we endured under a tyrant worse than pharaoh only 70 years ago in this land.
Совсем мальчика. Солдата из празднующей толпы на Таймс Сквер.
Just a boy, just a soldier out celebrating New Year's Eve in Times Square.
Показать ещё примеры для «celebrating»...