праздновать рождество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «праздновать рождество»

праздновать рождествоcelebrate christmas

А мы? Как можно праздновать Рождество без домашней колбасы?
We couldn"t celebrate Christmas without homemade ham.
Мы, искатели приключений, празднуем Рождество когда нам вздумается.
We celebrate Christmas whenever we please!
Ты празднуешь Рождество, Лэйн?
Celebrate Christmas, Lane?
Они празднуют Рождество?
They celebrate Christmas?
Я праздную рождество с отцом и седер с мамой, и Юсеф с радостью ходил со мной.
I celebrate Christmas with my dad and Seder with my mom, and Yusef happily came to both.
Показать ещё примеры для «celebrate christmas»...
advertisement

праздновать рождествоchristmas

Повелитель запретил праздновать Рождество!
The master has forbidden Christmas !
Почему ты так хочешь праздновать Рождество?
Why do you want to do christmas so bad?
Мы что-то рано празднуем Рождество!
We brought Christmas early!
Будь благодарна, что товарищ Обама всё ещё разрешает праздновать Рождество.
Just be grateful Comrade Obama still allows Christmas. Okay.
Ты до сих пор хочешь праздновать Рождество?
— Do you still want to do christmas?
Показать ещё примеры для «christmas»...
advertisement

праздновать рождествоspending christmas

Первый раз мы празднуем Рождество у вашей бабушке и дедушке в Палм-Спрингс.
The... The first time we're spending Christmas at your grandparents' new place in Palm Springs.
Папа, в последний раз ты праздновал Рождество с бабушкой 20 лет назад.
Dad, you've been spending Christmas with Grandma for 20 years.
Я не собираюсь праздновать Рождество с Джереми.
I'm not spending Christmas with Jeremy.
Я нашла договор, который мы подписали после того, как поругались из-за того, где праздновать Рождество.
You know, I found this contract that we both signed after we had that argument about where to spend Christmas.
И теперь он празднует Рождество наедине со своей лодкой.
Now he spends Christmas alone with his boat.
Показать ещё примеры для «spending christmas»...