праздничная ночь — перевод на английский

праздничная ночь — festive night

В объятьях прекрасной праздничной ночи танцевали женщины в украшениях.
In the arms of a beautiful festive night Dancing woman in jewelry.
О браке она думала, как о канате, натянутом над зияющей бездной, или взбунтовавшемся адском механизме среди ничего не подозревающей толпы, в одну из праздничных ночей.
And so she thought of marriage as a high wire up above the void, or an infernal machine running riot among the unknowing crowd one festive night.
advertisement

праздничная ночь — другие примеры

Я надеялся провести праздничную ночь со своей дочерью.
I'm looking forward to a night in with my daughter.
Очень мило с твоей стороны, но я совсем не расстроена, вообще-то, потому что собираюсь провести всю праздничную ночь, танцуя со своим чертовски-привлекательным будущим мужем.
That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.
Хави, давай не будем одними из этих грустных, отчаявшихся партнеров в праздничную ночь.
Javi, let's not be one of those sad, desperate holiday hookups.