праздники любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «праздники любви»
праздники любви — celebration of love
Мы собрались сегодня на этом празднике любви и преданности, чтобы засвидетельствовать начало совместной жизни этого мужчины и этой женщины.
We are here today to witness this occasion that marks the celebration of love and commitment with which this man and this woman begin their life together.
Что-то произошло между вами на моей Крас-Мицве, которая должна была оказаться праздником любви, а не разрушением.
Okay, something happened between you guys at my Hot Mitzvah, which was meant as a celebration of love, okay, not destruction.
Прекрасный праздник любви и надежды.
They're such a beautiful celebration of love and hope.
Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!
That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs!
advertisement
праздники любви — love fest
— Это праздник любви, Нью-Йорк!
— It's a love fest, New York!
Ну разве это не маленький праздник любви?
Isn't this just a little love fest.
advertisement
праздники любви — другие примеры
Начинаем наш светлый праздник любви и согласия.
Let us begin our wonderful celebration of love and harmony.
Я правда волен? раз уж у нас тут такой праздник любви и дружбы.
Am I, really?
Как казнь Святого Валентина связана с каким-то дурацким праздником любви?
How did Saint Valentine's beheading lead to some whacked holiday about love?
Праздник любви!
Huzzah! Celebrate love!
Ну, знаешь, это был праздник любви.
Well, you know, it was a lovefest.
Показать ещё примеры...