правящий класс — перевод на английский

«Правящий класс» на английский язык переводится как «ruling class».

правящий класс — ruling class

У правящего класса всегда та система, которая ему необходима, и эта система делает фарс из демократии.
The ruling class always has the system it needs, and the system makes a farce of democracy.
История, до сих пор казавшаяся деятельностью отдельных представителей правящего класса и поэтому писавшаяся как история событийная, отныне понимается как всеобщее движение, и всякая личность приносится в жертву этому движению.
History, that until then appeared only... as the movement of the ruling class, and thus written as the history of events, is now comprised of general movement, and in this harsh movement individuals are sacrificed.
Это приглашение занять место в правящем классе было очень сильным искушением для моего деда.
My grandfather was fiercely tempted... by this invitation to join the ruling class.
Пару лишних лет и более напряжённая работа — и правящему классу скоро придёт конец.
A few more years and some more work... the ruling class will soon be brought to the ground.
Они — слабое оправдание правящему классу.
They are a miserable excuse for a ruling class.
Показать ещё примеры для «ruling class»...