право проезда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «право проезда»
право проезда — right of way
Я имела право проезда.
I had the right of way.
У Копа с Топором всегда есть право проезда! Тормози, Коп с Топором.
Axe Cop always has the right of way! Pull over, Axe Cop.
Ты въезжаешь здесь, тогда у тебя право проезда, на выезде.
So you come round here, then it is your right of way going up here.
Мы отдадим им Пола Мадиса, они дадут нам права проезда по магнитной дороге.
We give them Pol Madis, they give us rights of way for the mag-lev railroad.
advertisement
право проезда — right-of-way
Эй, ты собираешься сегодня гулять по «праву проезда»?
Hey, you gonna walk the right-of-way today?
Почему это называется «гулять по праву проезда»?
Why is it called «walking the right-of-way»?
Когда железные дороги строились, правительство забрало много частных земель, заявляя что железной дороге необходимо право проезда через собственность.
When the railroads were being built, the government took a lot of private land, saying the railroad needed the right-of-way through the property.
advertisement
право проезда — другие примеры
Имеет право проезда по этой территории.
Has an easement to drive through here.