право на борт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «право на борт»
право на борт — right rudder
Право на борт!
Right rudder...
Право на борт, полный вперед!
Hard right rudder, all ahead flank!
Право на борт!
Hard right rudder!
Право на борт!
Hard right rudder.
Право на борт, полный вперед, есть
Right rudder, ahead flank, aye.
advertisement
право на борт — to starboard
Два градуса право на борт. Вы уверены, мистер Морелло?
starboard 2 degrees are you certain mr morello?
Нет, три градуса право на борт!
no, starboard 3 degrees
Рулевой, право на борт!
Helm, hard to starboard.
Через минуту, право на борт, и мы ударимся о внешнюю отмель.
In one minute, hard to starboard, we hit the outer shoals.
— Приготовиться право на борт!
Helm, prepare to come hard over to starboard!