правоспособность — перевод на английский
Варианты перевода слова «правоспособность»
правоспособность — standing
У меня правоспособность американского гражданина, что говорит о нарушении гражданских прав.
I have standing as an American citizen... speaking up on a civil rights violation.
Мы были посередине переговоров по урегулированию с ПлатоСтилман и по нашему мнению, у Венесуэлы нет правоспособности участвовать в этом судебном процессе.
We were in the midst of a settlement negotiation with PlatacoStillman, and in our opinion, Venezuela has no standing in this suit.
Простите, преподобный, но здесь вы не имеете правоспособности.
I'm sorry, Reverend, but you have no standing here.
Здесь нет юрисдикции, нет правоспособности.
There's no jurisdiction here, no standing.
Нет, но это делает его законным, потому что ребенок имеет процессуальную правоспособность подать иск. Таков закон.
Uh, no, but it makes it legal because the child has standing to sue, and that's the law.