правомерность — перевод на английский

«Правомерность» на английский язык переводится как «legitimacy».

правомерность — validity

Мы хотим снять все сомнения по поводу правомерности нашего обыска.

We would like to remove any doubt as to the validity of our search.

Вы будете писать отчеты о ваших действиях, вместе со своими наблюдениями об их правомерности.

You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work.

Было подано обращение от имени Сюзанны... опротестовывающее правомерность её обета.

An appeal was launched on behalf of Suzanne... against the validity of her vows.

Зачем обсуждать правомерность необходимой меры?

Why should we spend a lot of time discussing a measure which is so obviously required?

Я полностью уверен в правомерности своих действий.

I am completely confident in the rightness of my actions.

Выбирайте себе команду. Пока я не начал задаваться вопросами о правомерности этого.

Choose your team before I start to question the accuracy of that claim.

Ты предъявила мне иск хабеас корпус (правомерность удерживания кого-либо), привлекла закон, как и я.

You served a writ of habeas corpus on me, you invoke the law as I do.

Это больше, чем просто юридическая правомерность, Джефф.

There is more than just legalities here, Jeff.

Показать ещё примеры...