правовой статус — перевод на английский

Я имею в виду, что у вас нет правового статуса.
I mean, you have no legal standing.
У меня же нет правового статуса.
I have no legal standing.
advertisement

правовой статус — другие примеры

Есть документ, подтверждающий правовой статус, который унаследовал мой клиент но нет ни одного документа где бы упоминалось имя Долорес Куэто.
There's a title deed which my client has inherited, but there's no other document, nor is Dolores Cueto named on any of the papers.
Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий.
The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.