править королевством — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «править королевством»
править королевством — ruling a kingdom
Роберт Баратеон был совершенно другой породы — могучий мужчина, великий воин, но, увы, завоевать Королевство и править Королевством — совсем разные вещи.
Robert Baratheon was an entirely different animal-— powerful man, a great warrior-— but alas, winning a Kingdom and ruling a Kingdom are rather different things.
Теперь, раз уж нам вместе править королевством, надеюсь, мы снова можем быть кем мы там были.
Now that we're ruling a kingdom together, I hope we can be whatever we were again.
Хочешь править королевством?
You wanna rule a kingdom?
Если ты не хочешь править королевством медведей, то лучше верни мне шлем.
Unless you want to rule over a kingdom of bears, you better have me helm.
Потому что когда я буду править королевством, я полечу в Тёмный лес и договорюсь с ними.
Because when I rule this kingdom, I'll go into that Dark Forest to talk to them.
Показать ещё примеры для «ruling a kingdom»...