правительственные здания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правительственные здания»

правительственные зданияgovernment building

— Думаешь, я поверю, что он заминирует правительственное здание с круглосуточной вооруженной охраной?
— You expect me to believe he wired a government building under 24-hour armed surveillance?
Единственный способ открыть файл с такой защитой это на компьютере уровня три в правительственном здании.
The only way to open a file this secure is on a level three computer in a government building.
Уж ты-то должна знать, что файл с такой защитой может быть открыт только компьютером уровня 3 в правительственном здании.
You, of all people, should know that a file this secure can only be opened on a level three computer in a government building.
Кто-нибудь знает где ближайшее правительственное здание с компьютером 3-го уровня?
Does anyone know where the closest government building is with a level three computer?
И поскольку я работаю на правительство, мне нельзя делать ничего, относящегося к кампании, внутри правительственного здания.
And because I work for the government, I am not allowed to do anything campaign-related inside a government building.
Показать ещё примеры для «government building»...