правильный тон — перевод на английский

правильный тон — right tone

Очень важно установить правильный тон.

It is vital to set the right tone.

Они просто выбирают правильный тон

It's all about setting the right tone.

Мы лишь должны задать правильный тон, а с остальным наши люди справятся.

We'd have to hit just the right tone, but our people can work with them.

Говорите с правильным тоном и скоростью.

With a suitable speed

Правильный тон, премьер-министр.

Maintain that tone, Prime Minister.

Ты уверена, что это правильный тон, которым ты хочешь обратиться к своему новому боссу?

You sure that's the way you want to address your new boss?

Я не думаю, что это правильный тон.

I don't think this is the correct tone.

— Не уверена, что вы выбрали правильный тон, юная леди.

I am not 100% sure about that tone, young lady.