правильный диагноз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правильный диагноз»

правильный диагнозright diagnosis

Они многое могли сделать, если бы они провели правильный диагноз, но единственным симптомом была боль.
There was plenty they could do, if they made the right diagnosis, but the only symptom was pain.
Если это... правильный диагноз.
If that is... the right diagnosis.
Обманывая врача не получишь правильный диагноз.
If you lie to a doctor, you do not get the right diagnosis.
Вы уверены, что это правильный диагноз?
Are you sure that's the right diagnosis?
Это он предлагал правильный диагноз. — А вот мы его как раз отговорили.
He's the one who had the right diagnosis, we talked him out of it.
Показать ещё примеры для «right diagnosis»...