правильный выход — перевод на английский

правильный выход — right thing

Это единственно правильный выход. Конечно.
— The absolutely right thing to do.
Прошу, просто попытайтесь понять, что позволяя остаться ему здесь — правильный выход.
Please just try to understand that letting him stay here is the right thing to do.
advertisement

правильный выход — другие примеры

Это единственный правильный выход.
That's the only right thing to do in this situation.
По-моему, это правильный выход.
But I went out the correct door.
— Я не уверен, что вся эта империя — правильный выход.
— I'm just not sure about this whole empire thing.
Единственный и правильный выход сейчас — это вам, благородным королям, повести свои войска в МЕрсию, и избавить моё королевство от захватчиков, которые хотят смерти мне.
The only way forward, the only choice now, is for both of you noble kings to raise your armies and invade Mercia and rid my kingdom of all the factions who want to ruin me!