правильно расставить приоритеты — перевод на английский

правильно расставить приоритеты — get your priorities straight

Может быть вам стоит правильно расставить приоритеты, специальный агент Гиббс.

Maybe you need to get your priorities straight, Special Agent Gibbs.

Я думаю, тебе стоит правильно расставить приоритеты.

And I think you should get your priorities straight.

Хоть кто-то правильно расставил приоритеты.

Well, there's a man who's got his priorities straight.

Полагаю, очень важно правильно расставить приоритеты.

Very important to get the balance right, I believe.

Ты должна правильно расставить приоритеты.

You have to keep your eye on the prize.

Рад, что ты, наконец, правильно расставил приоритеты.

Glad to see you finally got your priorities in order.