правильно будет сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правильно будет сказать»

правильно будет сказать — другие примеры

Значит, правильно будет сказать, что владельцы игровых залов его недолюбливали?
So it'd be fair to say that he wasn't over-fond of arcade owners?
Я думала, что правильно будет сказать тебе все в лицо.
Because I thought the right thing to do was to tell you to your face.
Не стесняйся. — Я думаю, что правильней будет сказать, что там все были противниками войны.
I think it's safe to say that everybody over there was pretty much against the war.
Правильнее будет сказать от кого я бегу?
Correct question is what am I running from?
Или правильнее было сказать с «горячим»?
Or... should I say «roast»?
Показать ещё примеры...