правильное сочетание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «правильное сочетание»
правильное сочетание — with the right mix of
Правильное сочетание элегантности и дерзости.
It's the right mix of elegant and saucy.
Здесь говорится, что какой бы орган животного ты не съел С правильным сочетанием колдовства и специй ты на время получаешь силу этого животного.
It says here whatever animal organ you ingest with the right mix of hoo doo and spices, you temporarily gain the power of that animal.
В правильном сочетании обаяние, убеждение и соответствующая поддержка...
With the right mix of charm and persuasion And appropriate encouragement...
advertisement
правильное сочетание — right combination of
Когда мы подобрали правильное сочетание, мне стало лучше.
Once we found the right combination, I got better.
Тебе всего лишь нужно найти правильное сочетание переключателей, чтобы открыть.
You just got to get the right combination of switches to open it.
advertisement
правильное сочетание — другие примеры
Правильное сочетание протеинов, жиров и углеводов.
The proper combination of protein, fat, and carbohydrates.
— Здесь тоже правильное сочетание.
This combination's proper as hell.
Что мы должны сделать прямо сейчас, так это найти правильное сочетание лекарств.
What we need to do right now, is we need to find the exact right combination of meds.
На равном расстоянии до закусочной и туалета, с правильным сочетанием света и тени, и отведен в сторону от старого Мак-Гаккета, мажущегося лосьоном.
Equidistant from the snack bar and the bathroom, Just the right amount of sun and shade. and pointed away from where old man Mcgucket lotions himself.