правильное соотношение — перевод на английский

правильное соотношение — ratios right

Правильное соотношение молока, ванили и карамели.
Just the right ratio of milk to vanilla to caramel.
Вы никогда не можете получить правильное соотношение на кранах.
You can never get the ratios right on the dials.
advertisement

правильное соотношение — другие примеры

Ёто уже не старое представление о правильном соотношении между принуждением и удовольствием.
It is no longer the old notion of the right measure between pleasure and constraint.
Если у нас нет правильного соотношения купоннов, мы не получим наши халявные деньги.
If we don't have the exact right mix-to-coupon ratio we won't get our free money.