правильное русло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правильное русло»

правильное русло — другие примеры

Но, определенно, я еще в силах перевести его в правильное русло.
But I could still put everything in order.
Разговор вряд ли идет в правильном русле.
This conversation isn't going very well.
И что это значит — направить мою жизнь в правильное русло?
What does that mean — get my life in the right direction?
Я хочу вернуть свою жизнь в правильное русло.
I'm going to get my life back on track.
Нет, думаю, мы всё устроили в правильном русле.
— No, I think we got just the right tone.
Показать ещё примеры...