правдоподобные объяснения — перевод на английский

правдоподобные объяснения — plausible explanation

Наши клирики учат, что этот океан был божественным даром от создателей, чтобы защищать и поддерживать нас, но, по моему мнению, наиболее правдоподобное объяснение в том, что океан сформировался естественно, подобно тому способу, которым формируются газовые гиганты.
Our clerics teach that the ocean was a divine gift from the creators to protect and sustain us, but, in my opinion, the most plausible explanation is that the ocean formed naturally, much the same way that a gas giant does.
Это наиболее правдоподобное объяснение.
It is the most plausible explanation.
— Shas чей же это призрак... это самое правдоподобное объяснение:
I think the most plausible explanation about the truth behind this ghost is this.
Если вы подумаете об этом, там только одно правдоподобное объяснение.
If you think about it, there's really only one plausible explanation.
Тебе нужно правдоподобное объяснение, и единственный способ его получить, арестовать парня, который её убил.
You need a plausible explanation, and the only way to get that is to bust the guy who killed her:
Показать ещё примеры для «plausible explanation»...