правдоподобность — перевод на английский

Варианты перевода слова «правдоподобность»

правдоподобностьcredibility

Главное это правдоподобность...
What matters is credibility...
"з чего сделал вывод, что доводы 'аксли имеют не больше правдоподобности, нежели бред лунатика.
And he concluded that Huxley's claims had no more credibility than the delusions of a lunatic.
Проверьте окружение Теннера, найдите отчеты о вскрытии, посмотрим, есть ли правдоподобность у этой истории.
Check out tanner's background, find the autopsy reports, See if there's any credibility to his story.
Слушайте, дело даже не в правдоподобности.
Look, this isn't even about credibility.
Мы не можем советовать вам, например, оспаривать недоказанные заявления мисс Свифт, если вы знаете, что они правдивы, или критиковать правдоподобность мисс Свифт всеми доступными вам способами.
We can't advise you to dispute Ms. Swift's uncorroborated statements if you know them to be true. Or attack Ms. Swift's credibility any chance you get.