правдоподобная версия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правдоподобная версия»

правдоподобная версия — другие примеры

Говорит, если следствие выдвинет правдоподобную версию событий... он готов заменить причину смерти на убийство.
He says if an investigation can come up with a credible scenario he's willing to change the cause of death to homicide.
Только правдоподобную версию.
Only the version that's make-believe.
Я ожидала более захватывающую и правдоподобную версию.
Frankly, this is less thrilling than you advertised and possibly wrong.
Это единственная правдоподобная версия.
It's the only thing that makes any sense.
Разумеется, у нее есть право выдвинуть любую правдоподобную версию на рассмотрение присяжных.
Surely she has the right to have any credible alternative theory properly ventilated before a jury.
Показать ещё примеры...