правда собирается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правда собирается»

правда собирается — другие примеры

— Вы правда собирались их выкинуть?
Did you intend throwing them away? — Yes, Mrs. Danvers, I did.
Он и в правду собирается сесть на тебя.
He's going to get right up and sit on you.
Ты правда собираешься сделать то, что сказал о ней?
You really mean what you said about her?
Ты правда собираешься сделать то, что сказал о ней?
You're lying! You couldn't possibly know! Why not?
Я... я правда собирался жениться на вашей сестре.
I... I honestly wanted to marry your sister.