права старшего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «права старшего»

права старшего — другие примеры

Мне в апреле, и по праву старшего, могу я дать тебе совет?
My birthday's in April, and as someone older... can I please give you some advice?
— И пользуясь правами старшего тут,
You guys are like DOS. — And as your elder,
Что ж, на правах старшей сестры, думаю, самое время сказать, чтобы ты прекратил говорить, как будто играя пьесу Чехова.
Well, as your honorary sister, I think it's time that I tell you to stop talking like you're in a Chekov play.