права семьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «права семьи»

права семьи — другие примеры

Сеньёр Джеффордс мы всегда имели право на эту землю — ...право семьи Херерос и других «поблеситос» много лет назад, когда ты еще под стол пешком ходил!
SenorJeffords... it has always been our right on the land — the right of we, the Herreras, and those of the pueblecitos... for as many years back as you have hairs on your head!
Я готов подать ходатайство в суд Отстаивать права семьи Сохранить эмбрионы замороженными на какой-то неопределенный период времени или уничтожить их.
I'm prepared to file a motion in court demanding family rights... to keep the embryos frozen indefinitely or to have them destroyed.
Если верить университетскому адвокату, их компьютеры, телефоны, планшеты — защищены законом о Праве семьи на образование и неприкосновенность частной жизни.
According to university counsel, their computers, phones, their tablets, they're all protected under the Family Educational Rights and Privacy Act.
Я не могу просто взять и обойти закон о Праве семьи.
I can't just get around a FERPA violation.