права на фильм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «права на фильм»

права на фильмmovie rights

Да, уже продали права на фильм.
Yeah, and he already sold the movie rights.
Да, звонили из Уорнер Бразерс по поводу прав на фильм .
Warner Bros. called to ask about the movie rights.
Да, я все еще пытаюсь продать права на фильм.
I'm still trying to sell the movie rights.
Если ты не продашь мне права на фильм, тебе, хотя бы, нужно составлять таблоиды.
" If you're not gonna sell me the movie rights, you should at least ame the tabloid.
Я хочу права на фильм по этой книге, и поскольку автор твой хороший друг, это не будет проблемой, да?
I want the movie rights to this book, and since you're good friends with the author, that shouldn't be a problem, right?
Показать ещё примеры для «movie rights»...