правая ноздря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правая ноздря»

правая ноздряright nostril

О, левая ноздря будет исполнять обязанности с часу до 4х, вот тогда я буду заниматься математическими вещами, например мой возврат налогов. Если я захочу написать стихотворение, то я подожду пока более творческая правая ноздря заработает около 4х.
I'll wait till the more creative right nostril comes on at about 4pm.
Вы довольно жизнерадостны и счастливы, правда? А теперь... Вот видишь, теперь ты закрыл правую ноздрю.
you've blocked the right nostril.
Небольшая струйка крови из её правой ноздри, но кроме этого... о, погодите что такое?
There's only a tiny trickle of blood coming from her right nostril, but otherwise... Oh, wait. What's that?
Хорошо, вставьте его в правую ноздрю, пожалуйста.
Okay, now insert it into your right nostril, please.
advertisement

правая ноздря — другие примеры

Думаю, я уже отметился. Закрытие правой ноздри, похоже, делает вас более эмоционально негативными, согласно другому исследованию, более высокий балл по Шкале Тревоги Спилбергера
I think I've already left my mark. a higher score on the Spielberger State Anxiety Inventory.
Поэтому, если вы хотите чувствовать себя немного более веселым, не закрывайте правую ноздрю.
So that's why now... aren't you?
Кровяные выделения из правой ноздри.
Blood exuding from the right nares.